Odklad vydání Heroes of Might and Magic: Olden Era, čeština potvrzena

Série Heroes of Might and Magic se dočká pokračování pod názvem Olden Era, avšak vydání bylo právě odloženo. Vývojáři ze studia Unfrozen původně plánovali spuštění v režimu předběžného přístupu v létě tohoto roku, ale nyní potvrdili, že se na termín nestihnou. Nový odhad hovoří o release v průběhu podzimu či ke konci roku. Toto rozhodnutí pramení z touhy nabídnout hráčům co nejlepší zážitek a důkladněji doladit hru podle zpětné vazby komunity.

Tým Unfrozen zdůrazňuje, že naslouchá hráčské komunitě a nechce spěchat na úkor kvality. Původní letní harmonogram byl orientační, a jakmile se ve vývoji objevily nečekané výzvy či potřeba dodatečných úprav, autoři se rozhodli termín upravit. Delší vývojová fáze tak umožní dopracovat herní mechaniky, odstranit chyby a přidat vylepšení, o která hráči volají.

Pozitivní zprávou je, že titul dostane oficiální českou lokalizaci ve formě titulků. Lokalizaci připravuje zkušený překladatel Filip Ženíšek, což slibuje kvalitní překlad herních textů a atmosféru blízkou českým fanouškům. Díky tomu si čeští hráči budou moci vychutnat hru bez jazykové bariéry a lépe proniknout do herního světa.

Co se týče portů na konzole, konkrétní plány zatím nebyly oznámeny. Vývojáři se zatím zaměřují na PC verzi v režimu předběžného přístupu a o případném přesunu na platformy jako PlayStation 5 či Xbox Series X/S se momentálně nehovoří. Všechno však může být otevřené v závislosti na úspěchu a ohlasu v rámci raného přístupu.

Fanoušci série tak musí vydržet déle, ale konečný produkt by měl být kvalitnější a lépe připravený. Sledujte oficiální kanály studia Unfrozen pro aktualizace – až bude přesnější datum, vývojáři jej pravděpodobně oznámí s dostatečným předstihem.