No Man’s Sky: Velký update The Swarm přináší novou hrozbu do vesmíru

Vývojářské studio Hello Games opět dokazuje, že o svůj vesmírný simulátor No Man’s Sky hodlá pečovat dlouhodobě. Dne 28. května 2026 dorazila další rozsáhlá bezplatná aktualizace s výmluvným názvem The Swarm, tedy Roj, a přináší s sebou novou, nebezpečnou hrozbu, která zamořila celý prozkoumatelný vesmír.

Tentokrát nejde o žádné přátelsky nakloněné mimozemšťany ani poklidné průzkumné mise. Do galaxie dorazily nepřátelské rojové lodě, bleskurychlé a agresivní, a v jejich čele stojí obávaný boss jménem Hive of Glass – gigantická mateřská loď vybavená silnými lasery, jejíž likvidace bude vyžadovat precizní taktiku a spolupráci hráčů.

Srdcem celé aktualizace je nová osmitýdenní expedice, která hráče rozdělí do tří konkurenčních týmů. Každý tým bude muset spolupracovat na výstavbě takzvaného Prismatického jádra, přičemž úspěšné splnění tohoto úkolu odemkne finální bitvu. Tým, který se v celé expedici prosadí nejlépe, si navždy zapíše své jméno do herní legendy.

Za odvedenou práci a bojové úspěchy čekají na hráče tematické odměny odpovídající vesmírnému tématu updatu. Patří mezi ně těžká zbroj Direwasp Armour vyrobená přímo ze zbytků poražených nepřátel, unikátní jetpack Direwasp Flightpack, nový Multi-tool a celá řada kosmetických doplňků, které dají vašemu avatarovi nezaměnitelný vzhled.

Aktualizace The Swarm ale nezůstává jen u nových nepřátel a expedice. Hráči se mohou zapojit také do čištění planet, jejichž ekosystémy jsou zamořené troskami nepřátelských lodí. K tomu slouží specializované týmy, které lze na záchranné mise vysílat, a přispívat tak k obnově napadených světů.

Z technické stránky Hello Games výrazně vylepšili míření, ovládání lodí z pohledu třetí osoby i chování nepřátelské umělé inteligence. Součástí updatu je rovněž zlepšená optimalizace a oprava problémů s pády hry, takže si celý zážitek užijete plynuleji než kdykoli předtím.

No Man’s Sky tak opět potvrzuje, že studio nestojí na místě a svým hráčům pravidelně nabízí pořádnou dávku nového obsahu zcela zdarma. Update The Swarm je dostupný nyní a zve všechny průzkumníky vesmíru, aby se chopili zbraní a bránili galaxii před novým nepřítelem.

FAQ

Co je hlavním obsahem updatu The Swarm pro No Man’s Sky? Update The Swarm přináší nové nepřátelské rojové lodě a obřího bosse Hive of Glass, přičemž jeho centrem je nová osmitýdenní expedice rozdělující hráče do tří soupeřících týmů.

Jaké odměny lze v rámci expedice The Swarm získat? Hráči mohou získat těžkou zbroj Direwasp Armour, jetpack Direwasp Flightpack, nový Multi-tool a různé kosmetické předměty inspirované poraženými nepřáteli.

Je update The Swarm placený nebo zdarma? Stejně jako všechny předchozí velké aktualizace No Man’s Sky, i The Swarm je pro všechny stávající majitele hry zcela zdarma.