Diablo II Resurrected: Český fanouškovský překlad se blíží

Ačkoli v posledních měsících poutá značnou pozornost především blížící se Diablo IV, tak se v rámci této novinky vrátíme ke hře Diablo II Resurrected. Jedná se o remaster dodnes ceněného druhého dílu, který Blizzard vydal v srpnu roku 2021. Stejně jako u většiny her od tohoto vydavatele jsme se bohužel ani v tomto případě oficiální české lokalizace nedočkali.

Zapojit se proto opět musela komunita s fanouškovským překladem pro PC verzi. Jeho autor s přezdívkou Max Prasak prostřednictvím webu prekladyher.eu oznámil, že překlad jej již téměř dokončen a momentálně probíhá jeho testování v uzavřené betě. Vydání hotové češtiny by proto již nemělo být daleko.

Stejný autor před časem přeložil původní verzi hry z roku 2000, jejíž překlad však není s remasterem kompatibilní. Vylepšená a rozšířená čeština pro Diablo II Resurrected by to však měla změnit. Bližší informace o překladu můžete načerpat na stránkách prekladyher.eu.