Assassin’s Creed Valhalla: Překlad v režii streamerky Squiee

Zatímco série Assassin’s Creed pokračuje ve svém úspěchu, mnoho fanoušků se těšilo na nejnovější díl s podtitulem Valhalla. Avšak po téměř třech letech od vydání se oficiální český překlad stále neobjevil. Ubisoft, vývojář hry, se rozhodl tuto verzi nepřeložit do češtiny.

Nicméně, fanoušci nezůstali v štychu. Farflame se svým týmem pořád pracuje na vytvoření fanouškovského překladu. Ale zlom přišel minulou neděli, kdy streamerka Squiee, známá svým překladem pro hru Starfield, přišla s překvapením. Díky kombinaci umělé inteligence, vlastních nástrojů a manuálních korekcí vytvořila překlad pro Valhallu. Co je nejlepší? Tento překlad je již k dispozici pro stažení!

Momentálně je čeština k dispozici pouze pro základní hru, ale Squiee v oznamovacím videu uvedla, že v případě zájmu je ochotná přeložit i příběhová rozšíření. Co víc, zdá se, že se pustí také do lokalizace dalšího očekávaného titulu – Assassin’s Creed Mirage, který má premiéru 5. října.