Čeština do hry Outriders

V dubnu 2021 se videoherní svět rozrostl o nový looter-shooter nazvaný Outriders. Vývojářské studio People Can Fly, pocházející z Polska, přišlo s titulem, který se ihned po vydání dočkal solidního přijetí. Hra byla často chválena za dynamickou akci, audiovizuální zpracování a zajímavý příběh, což jsou elementy, jež hráči u nových her vždy vyhledávají.

Přesto, i přes vcelku kladné recenze, prodejní čísla Outriders nedosáhla očekávaných výšin. Více než rok po vydání se objevovaly zprávy, že vývoj hry nezaznamenal zisk. Tato skutečnost vyvolala spor mezi vývojáři a vydavatelstvím Square Enix ohledně financí a tržeb.

Přes tyto počáteční obtíže, Outriders zůstává přístupná na platformách PC, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One a Xbox Series X/S, což ukazuje její stále trvající potenciál. Únorové vydání kompletní edice hry jasně signalizuje, že o Outriders stále existuje zájem.

Významným milníkem pro českou herní komunitu bylo téměř tři roky po originálním vydání hry představení neoficiální české lokalizace. Tato lokalizace je dostupná zdarma a přináší titulky pro PC verzi hry, čímž je umožněno širšímu okruhu hráčů plně se ponořit do příběhu Outriders. Za českou verzi stojí Farflame, přezdívka známého překladatele, který se herním překladům věnuje již léta.

Outriders tak představuje zajímavý případ, kdy i přes finanční a tržní výzvy může videohra najít cestu k úspěchu a uznání. Díky komunitní podpoře a schopnosti vývojářů a překladatelů pracovat na vylepšeních, může být hra i nadále aktuální a atraktivní pro hráče po celém světě.

Čeština ke stažení zde