Nové české překlady pro oceňovaný horor a příběhovou adventuru potěší hráče

Fanoušci survival hororů mají důvod k radosti. Aktivní komunita Herní překlady vydala dlouho očekávanou českou lokalizaci pro titul Cronos: The New Dawn od polského studia Bloober Team. Tato hra, která vyšla začátkem září, si rychle získala uznání kritiků i hráčů. Na Steamu si drží hodnocení 87 % a na Metacriticu dosahuje 77 %, což dokazuje její kvalitu a atmosférické zpracování.

Cronos: The New Dawn je temný survival horor, který kombinuje psychologické prvky s napjatou atmosférou nehostinného světa. Díky přidané češtině si nyní mohou hráči plně vychutnat nejen děsivé momenty, ale i hluboký příběh, který hra nabízí. Překlad navíc pečlivě zachovává tón a styl originálního textu, což zajišťuje autentický zážitek.

Lost Records: Bloom & Rage s českými titulky pro příběhové nadšence

Další novinkou od skupiny Herní překlady je česká lokalizace pro hru Lost Records: Bloom & Rage od francouzského studia Don’t Nod – autorů známých titulů jako Life is Strange. Tato příběhová adventura zaujme především fanoušky silných emocí, realistických dialogů a vyprávění zaměřeného na postavy.

Hra vyšla v únoru letošního roku a rychle si získala srdce hráčů, kteří oceňují kombinaci nostalgie, přátelství a osobních dramat. Díky českým titulkům si teď mohou hráči naplno užít dialogy, příběhové zvraty i detaily prostředí bez jazykové bariéry. Překlad vznikal několik měsíců a byl důkladně testován, aby odpovídal vysokým standardům komunity.

Pokud si chcete užít Cronos: The New Dawn nebo Lost Records: Bloom & Rage v češtině, můžete si lokalizace stáhnout zdarma přímo z oficiálních stránek komunity Herní překlady. Instalace je jednoduchá a obvykle probíhá pomocí přiloženého instalačního souboru, který automaticky přidá české texty do hry.

Díky těmto překladům se z hraní stává ještě intenzivnější zážitek – jazyk totiž často dokáže umocnit emoce, které hry jako tyto nabízejí.

České překlady pro Cronos: The New Dawn a Lost Records: Bloom & Rage jsou dalším důkazem toho, že česká herní komunita má obrovskou sílu a oddanost. Díky práci dobrovolníků z Herních překladů si nyní mohou hráči vychutnat dvě oceňované hry v mateřském jazyce – a to zcela zdarma.

Čceštiny jsou ke stažení na stránkách Herní překlady zde