Vypnout reklamy

Překlad do Elden Ringu stále pokračuje

Stále na tom pracují lidé z farflame.cz a určitě si zaslouží nějaký ten donate. Přiznávají, že hra je složitá na překlad, ale určitě to nevzdávají. V této chvíli je podle všeho přeložena hlavní část mužské linky. Texty pro ženu prý budou složitější.

Nicméně podle všeho je prozatím přeloženo základní rozhraní, popisky, povolání, inventář či tvorba postav. Nicméně čeština je jako mód a nelze ji mít ve hře a přitom hrát online. Důvodem je anti-cheat ochrana, která zabraňuje cokoliv přepsat. Je to jak u hry GTA 5.

Nejvíce dávají zabrat ne až tak rozhovory, ale přepisy jednotlivých zbraní, popisků, účinků a dalších vylepšení. Čeština by proto mohla být hotova brzy, alespoň co se týče základu.

Čeština do Elden Ringu