Češtiny do her

v: Češtiny do her / 17. 12. 2023 / od: Redakce TBgames.cz

Cities: Skylines 2 v češtině

Fanouškovský český překlad Cities: Skylines 2 nyní ke stažení!

Přečíst si více »

v: Češtiny do her / 24. 11. 2023 / od: Redakce TBgames.cz

Lies of P: Nová hra od Neowiz Games s českým překladem od Luc2as!

Nová soulsovka Lies of P od Neowiz Games získala u hráčů uznání. Pro PC hráče je nyní k dispozici český překlad od Luc2as na Prekladyher.eu.

Přečíst si více »

v: Češtiny do her / 16. 11. 2023 / od: Redakce TBgames.cz

Čeština pro Alan Wake 2: Komunitní překladatelé na scéně!

Nový survival horor Alan Wake 2 nemá oficiální češtinu. Komunitní překladatelé pod vedením Luc2ase již pracují na neoficiálním překladu pro PC.

Přečíst si více »

v: Češtiny do her / 15. 11. 2023 / od: Redakce TBgames.cz

Čeština do hry Dead Space Remake

Aktualizace lokalizace her: Dead Space Remake je připraven ke stažení, zatímco Wasteland 3 a Guardians of the Galaxy jsou v závěrečné fázi.

Přečíst si více »

v: Češtiny do her / 4. 11. 2023 / od: Redakce TBgames.cz

Čeština do hry Alan Wake 2

Alan Wake 2 překlad pomocí AI: přednosti, nedostatky a očekávaný manuální překlad od prekladyher.eu.

Přečíst si více »

v: Češtiny do her / 21. 10. 2023 / od: Redakce TBgames.cz

Čeština do hry Jagged Alliance 3

Nová fanouškovská čeština pro Jagged Alliance 3! Díky Andrewek a Luc2as. K dostání na PC, PS4, PS5, Xbox.

Přečíst si více »

v: Češtiny do her / 6. 10. 2023 / od: Redakce TBgames.cz

Assassin’s Creed Mirage: Recenze a české titulky

Recenze Assassin's Creed Mirage. Nový díl od Ubisoftu s možností českých titulků pro PC díky komunitě.

Přečíst si více »

v: Češtiny do her / 3. 10. 2023 / od: Redakce TBgames.cz

Assassin’s Creed Valhalla: Překlad v režii streamerky Squiee

Streamerka Squiee představila překlad pro hru Assassin’s Creed Valhalla pomocí AI. Překlad je již k dispozici pro stažení.

Přečíst si více »

v: Češtiny do her / 23. 9. 2023 / od: Redakce TBgames.cz

Novinky od týmu Lokalizace.net: Plná verze češtiny pro Resident Evil 4 Remake a další

Novinky od Lokalizace.net: Plná česká verze pro Resident Evil 4 Remake, testovací verze Dead Space.

Přečíst si více »

v: Češtiny do her, Novinky / 19. 9. 2023 / od: Redakce TBgames.cz

Čeština do Fort Solis

Nový herní hit Fort Solis nabízí poutavý příběh a nyní i českou lokalizaci od překladatele Mayki.

Přečíst si více »

v: Češtiny do her / 2. 9. 2023 / od: Redakce TBgames.cz

Nejočekávanější RPG od Bethesdy a český překlad

Nový RPG od Bethesdy, Starfield, nyní s českým překladem! Zjistěte, jak streamer Squiee přinesl češtinu do oblíbené hry.

Přečíst si více »

v: Češtiny do her, Novinky / 29. 8. 2023 / od: Redakce TBgames.cz

Aliens: Dark Descent – Nová strategie nyní v češtině!

Nová realtime strategie Aliens: Dark Descent nyní s českou lokalizací. Přečtěte si více!

Přečíst si více »

v: Češtiny do her / 18. 8. 2023 / od: Redakce TBgames.cz

Jagged Alliance 3: Návrat Legendy a Český Překlad v Plném Průběhu

Vše o novém dílu Jagged Alliance. Pozitivní hodnocení, vývojáři a komunitní překlad do češtiny. Fanoušci očekávají úplný překlad brzy.

Přečíst si více »

v: Češtiny do her / 16. 8. 2023 / od: Redakce TBgames.cz

The Expanse: A Telltale Series – PC hra se dočká českého překladu

Nová PC hra The Expanse: A Telltale Series dostane český překlad od Maykiho. První epizoda již vyšla na PS, Xbox a PC.

Přečíst si více »

v: Češtiny do her / 1. 8. 2023 / od: Redakce TBgames.cz

Dokončen Fanouškovský Překlad System Shock Remake: Užijte si Hru s Českými Titulky!

Přečtěte si o dokončení fanouškovského překladu System Shock Remake do češtiny. Maykiho práce nyní umožňuje hráčům užít hru v jejich rodném jazyce.

Přečíst si více »

v: Češtiny do her / 5. 7. 2023 / od: Redakce TBgames.cz

Čeština do hry Age of Wonders 4

Vyzkoušejte hru Age of Wonders 4 s českými titulky. Postavte se temným mágům, řešte vedlejší úkoly a rozvíjejte vlastní impérium. Připojte se k zážitku plnému magie a různorodých

Přečíst si více »

v: Češtiny do her / 5. 7. 2023 / od: Redakce TBgames.cz

Čeština do Amnesia: The Bunker

Vstupte do temných zákopů první světové války v nové češtině pro hororovou hru Amnesia: The Bunker. Prozkoumejte otevřený a chaotický svět plný hrůz a záhad, a buďte připraveni

Přečíst si více »

v: Češtiny do her / 3. 6. 2023 / od: Redakce TBgames.cz

Nová fanouškovská čeština pro hru Atomic Heart je hotová a zdarma ke stažení!

Fanouškovská čeština pro hru Atomic Heart je hotová a zdarma ke stažení na webu Překladyher.eu. Překlad nabízí akční zážitek s poutavým příběhem a humorem. Překladatel Mayki hru vřele

Přečíst si více »

v: Češtiny do her, Novinky / 25. 4. 2023 / od: Redakce TBgames.cz

Diablo II Resurrected: Český fanouškovský překlad se blíží

Český překlad již staršího dílu Diablo II je tady. Postarala se o to fanouškovská základna, když oficiální vydavatel češtinu odmítá vydat.

Přečíst si více »

v: Češtiny do her / 10. 4. 2023 / od: Redakce TBgames.cz

Čeština do Europa Universalis IV

Představujeme češtinu v hře Europa Universalis IV, která vám umožní zažít neuvěřitelnou historickou simulaci v českém jazyce. Ponořte se do srdce středověké a novověké Evropy!

Přečíst si více »

v: Češtiny do her / 2. 4. 2023 / od: Redakce TBgames.cz

Čeština do hry Scars Above

Scars Above bude mít češtinu. Již na ní pracuje Mayki. Můžete se nyní alespoň podívat na krátkou ukázku ze hry v CZ.

Přečíst si více »

v: Češtiny do her / 20. 3. 2023 / od: Redakce TBgames.cz

Čeština do Atomic Heart

Atomic Heart je již v češtině a to díky překladu za pomocí umělé inteligence. Jde o opravdu přesný překlad a nemusíte tak dlouho čekat na přeložení a hrát

Přečíst si více »

v: Češtiny do her / 18. 3. 2023 / od: Redakce TBgames.cz

Čeština do Destroy All Humans 2: Reprobed

Zahrajte si tuto kultovní klasiku v českém jazyce a užijte si ničení sovětského svazu a jeho agenty KGB.

Přečíst si více »

v: Češtiny do her / 15. 3. 2023 / od: Redakce TBgames.cz

Čeština Returnal

Čeština do hry Returnal bude pravděpodobně ještě tento rok. Není tady sice hodně překladu, ale i tak to dá zabrat. Pracují na tom už lidé z prekladyher.eu

Přečíst si více »

v: Češtiny do her / 4. 3. 2023 / od: Redakce TBgames.cz

Čeština do hry Deliver Us Mars

Překlad do hry Deliver Us Mars bude. Nejde o vůbec špatnou hru a nabízí spoustu textů. Čeština se proto do hry náramně hodí.

Přečíst si více »